Для студентів ННІ іноземних мов Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького 2024 рік був особливо щедрим на міжнародні можливості.

Нагода отримати досвід навчання в європейських університетах Польщі та Іспанії випала 18 студентам ННІ іноземних мов.

У межах двосторонньої угоди між Поморським університетом у Слупську (Польща) та Черкаським національним університетом участь у програмі академічної мобільності взяли 4 студентки ОП «Переклад» (перша — англійська) Марія Лютенко, Вероніка Жовта (2 курс), Віолетта Томаз, Софія Лємешева (4 курс). Стажування тривало з 1 жоовтня 2023 по 26 лютого 2024 і стало для студенток приємним та неймовірним досвідом.

Студентки згадують, що нові враження почалися вже з першого дня — пізнання нової культури та знайомства з цікавими людьми. Обрані предмети виявилися захопливими та пізнавальними. Викладачі — майстри своєї справи, сприяли активній взаємодії студентів на заняттях, стимулюючи креативне мислення й розвиток практичних навичок.

В осінньому семестрі 2024 року можливістю стажування в Поморському університеті скористалися ще дві студентки ОП «Мова і література (німецька, англійська)» Катерина Коваленко та Аліна Габелок (4 курс). Під час стажування студенти мали чудову можливість ознайомитися із новітніми методиками викладання в польському університеті та удосконалити свої навички з англійської мови. Студентки ОП «Польська мова. Переклад та міжкультурна комунікація (перша — польська)» Марина Черевань та ОП «Переклад слов’янських мов» Катерина Добромислова вивчали польську мову та культуру, ставши слухачами Літніх курсів з польської мови та культури за підтримки NAWA, по завершенню яких отримали сертифікати.

Нагода познайомитися із життям та культурою сонячної Іспанії випала 10 студентам ОП «Мова і література (англійська, німецька)». Ці студенти отримали грант на навчання в одному із найстаріших ЗВО Іспанії, Університеті Вальядоліда, з яким ЧНУ імені Б. Хмельницького співпрацює з 2019 року за програмою міжнародної академічної мобільності Еразмус+. Студентки 3 курсу Ірина Шильнікова, Анастасія Шкурдода, Анастасія Черненко, Дар’я Заболотня та студентки 4 курсу Ніна Тимошенко та Анна Краснова розпочали своє навчання в осінньому семестрі 2023 року і, успішно склавши іспити, отримали продовження гранту і на наступний семестр. У другому семестрі до них приєдналися ще студентки 3 курсу Амєлія Хренова, Ірина Задорожня та студентка 1 курсу магістратури Анастасія Лозова. В осінньому семестрі 2024 року на навчання в іспанський університет поїхав студент 3 курсу Євген Завалін. Навчання в іспанському університеті виявилося дуже насиченим та різноманітним.

Познайомившись зі структурою університету, методиками викладання та системою оцінювання, студенти мали змогу успішно поєднувати навчання та брати участь у різноманітних культурних заходах: відвідали безліч екскурсій, організованих Erasmus Student Network, виступали як спікери на Міжнародному тижні, брали участь у конференціях та волонтерській діяльності.

— Erasmus став для мене не просто програмою академічної мобільності, а ще й ключем до нового досвіду, цікавих знайомств і розширення кругозору. Найголовніше в нашому житті – враження, які ми накопичуємо і цим самим збагачуємо свою особистість, а Erasmus це чудова можливість досягти цього. Вийти зі звичного ритму життя, побачити різні куточки світу і спробувати себе у нових реаліях — все це про Erasmus. — ділиться враженнями Ірина Шильнікова.

Магістрантка Анастасія Лозова, для якої це був вже другий грант на навчання в Університеті Вальядоліда підсумувала, що міжнародне стажування — це чудовий досвід і радить всім не боятися таких можливостей, пізнавати нове, обмінюватися досвідом, адже «потім» може так і не настати.

Студенти ННІ іноземних мов вдячні за можливість участі у програмах академічного обміну нашому університету, за підтримку та розуміння викладачам та координаторам і бажають, щоб з кожним роком міжнародні можливості тільки розширювалися.

ННІ іноземних мов