bgb
 
 
 
 
 

Лодзинський університет (Польща) вносить свій внесок у підтримку народу України. У листі українським колегам-науковцям польські партнери повідомляють, що Сенат Лодзинського університету ухвалив резолюцію, яка засуджує напад Російської Федерації.

Створено також Фонд підтримки Університету у Лодзі для України. Відкрито спеціальний рахунок, на який усі охочі можуть перерахувати кошти. Кошти підуть на стипендії для українських студентів та на інші потреби.

 

Читайте повний текст звернення польських колег:

Szanowni Państwo, 

przesyłamy trzy nowe i ważne informacje w kontekście naszego wsparcia dla Narodu Ukrainy. 
Senat UŁ podjął dziś uchwałę potępiającą atak Federacji Rosyjskiej. Tekst uchwały można znaleźć na stronie internetowej.

Od dziś (28.02) studentów ukraińskich UŁ można wspierać również finansowo. Utworzyliśmy Fundusz Wsparcia UŁ dla Ukrainy, to specjalne konto, na które można wpłacać pieniądze. Fundusze posłużą na stypendia dla ukraińskich studentów i na wszelkie inne potrzeby.   

Ujednoliciliśmy naszą komunikację związaną z całą pomocą dla Ukrainy organizowaną przez UŁ. Wszystkie informacje można znaleźć na stronie Uniwersytet Łódzki dla Ukrainy. Jeśli chcą tam Państwo dodać informacje ze swoich jednostek, prosimy o kontakt z dyrektor Centrum Promocji UŁ p. Anną Rolczak (Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.) lub rzecznikiem UŁ p. Pawłem Śpiechowiczem (Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.). 

 

Ladies and Gentlemen, 

we are sending you some important new information related to our support for the Ukrainian Nation. 
University of Lodz’s Senate has adopted a resolution condemning Russia’s agression. Full text is available on our website. 

From this day on (28th of February) there’s an option of financial support for our Ukrainian students. We created a special bank account. Please, support us here with any funds. 

If you’re looking for any information about help provided by our University, you will find it on our University of Lodz for Ukraine website. If you’re willing to report any other forms of support, please contact Anna Rolczak (Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.) or Paweł Śpiechowicz (Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.) from UL’s Centre of Promotion. 

 

Слова підтримки адресувала українським колегам пані ректорка Лодзинського університету, професорка Ельжбєта Жонджінска:

 

 
З нами весь світ! Переможемо!