Студентка 2-го курсу магістратури ННІ іноземних мов Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького Аліна Габелок, яка навчається за освітньою програмою «Мова і література (німецька, англійська)», взяла участь у програмі відвідування уроків у німецьких школах із компонентом краєзнавства для студентів мережі закладів вищої освіти України, які у співпраці з Goethe-Institut імплементують програму «Deutsch Lehren Lernen» / «Вчимося навчати німецької» у навчальний процес. Захід проходив з 26 по 31 жовтня 2026 року в Німеччині.

Особливо цінною складовою програми для Аліни стала педагогічна практика в Gymnasium Wildeshausen, директором якої є OStD Andreas Langen. Студентка мала можливість відвідати уроки музики, німецької та англійської мов, історії, а також заняття, присвячені роботі з науковою літературою. Серед класів, у яких проходила Hospitation, — учні 5, 6, 9 та старших класів гімназії. Перший день у школі розпочався зі знайомства з директором закладу, який детально розповів про особливості навчального процесу, цілі та очікування від педагогічних спостережень. Приємним початком професійного діалогу стала також розмова про творчість Томаса Манна та Джейн Остін, яку Аліна вела разом зі своєю колегою Вікторією Біляш.

За словами студентки, незалежно від предмета — чи то література, музика, чи історія — навчальний процес був спрямований насамперед на розвиток критичного мислення, використання прикладів із реального життя та професійну орієнтацію учнів.

Особливе враження справили атмосфера на уроках і взаємини між учителями та учнями. На заняттях поєднувалися індивідуальна, парна та групова форми роботи, а думки й аргументи кожного учня уважно вислуховувалися та бралися до уваги. Водночас у школі панувала дружня й відкрита атмосфера: учні часто чекали на вчителів біля учительської, щоб привітатися або разом пройти до класу.

Аліна також відзначає відкритість і щиру зацікавленість німецьких педагогів. Спілкування з учителями не обмежувалося лише запланованими відвідуваннями: студентки отримали запрошення на уроки з інших дисциплін, зокрема музики та літератури. Директор гімназії Herr Andreas Langen особисто запросив українських студенток та представниць Goethe-Institut в Україні Світлану Балашову і Наталію Вишивану відвідати його заняття.
«Для мене це був не лише незабутній досвід, який показав, як можна урізноманітнити навчальний процес, а й можливість побачити, як школа може сприяти швидшій інтеграції іноземних студентів».«Українській системі освіти є куди розвиватися – головне, грамотно впроваджувати нові ідеї та досвід», – ділиться своїми враженнями Аліна.

Участь у таких міжнародних програмах є важливою складовою професійного становлення майбутніх учителів іноземних мов. Безпосереднє знайомство з освітнім процесом у німецькій школі, спостереження за сучасними методами навчання та міжкультурний обмін відкривають нові перспективи для професійного розвитку і подальшого впровадження здобутого досвіду в українську освітню практику.

Щиро дякуємо Goethe-Institut в Україні за можливість для наших студентів здобувати міжнародний досвід, навчатися у професійному середовищі та відкривати нові горизонти майбутньої педагогічної діяльності!

ННІ іноземних мов