У Черкаському національному університеті імені Богдана Хмельницького 2 листопада відкрили виставку «Острозька реліквія», присвячену 445-річчю виходу Острозької Біблії.

Відвідувачі можуть ознайомитися з історією Святого Письма, давніми книжковими виданнями та реконструкцією друкарського верстата, а охочі — власноруч зробити відбиток тексту.

Виставка є частиною всеукраїнського проєкту «Рік Острозької Біблії». Її організували Черкаська обласна рада християнських церков і громадська організація «Рух Реформації», партнером виступив ЧНУ. За інформацією організаторів, дві версії експозиції мають побувати більш ніж у 40 містах України. До Черкас виставку вже представили в Острозі, Дубні, Рівному, Києві, Чернігові, Бердичеві, Тернополі, Хмельницькому та Кривому Розі. Далі вона вирушить, зокрема, до Житомира, Полтави, Миколаєва, Харкова та Одеси.

Виконувач обов’язків ректора ЧНУ Геннадій Волошкевич привітав усіх із визначною для Черкащини й України подією.

«Історики говорять, що національна революція відбулася в XVII столітті, але правильно буде сказати, що інтелектуальна національна революція відбулася ще в XVI столітті. Саме ця подія започаткувала українську державність. Діячі Острозької академії та її фундатор Костянтин Острозький зрозуміли значення друкованого слова й книжки як цінності для суспільства, яку необхідно поширювати в маси. Тож не дивно, що сьогодні університети продовжують цю традицію: вони виховують, навчають і зберігають українську національну ідентичність, яка особливо важлива в нинішніх умовах. Наш університет не випадково став учасником організації такого заходу», — наголосив він.

Головуючий Черкаської обласної ради християнських церков Валерій Бєляєв зазначив: «Наша мета — підтримувати патріотизм і просвітництво серед наших співгромадян, нагадувати, що в українській історії були такі чудові сторінки. Адже Біблія зрозумілою мовою — це революція й прорив».

Після відкриття відбувся круглий стіл за участі представників влади, духовенства, науковців та освітян. Учасники говорили про вплив християнства на розвиток Європи й України та його значення для сучасного суспільства.

Президент фонду «Східноєвропейська Реформація», засновник і директор Християнської відкритої академії Ярослав Лукасік розповів про мету проєкту: «Ми намагаємося повернутися до витоків, щоб будувати краще майбутнє. Через цю програму, виставку, конференцію, документальний фільм та екскурсії хочемо нагадати українцям про славну історію Острозького відродження. Вірю, що це допоможе зміцнити нашу ідентичність і глибше закоренити її в історії України».

Президент Черкаського національного університету Олександр Черевко сказав:

«У радянські часи про Острозьку Біблію майже не згадували, бо нам нав’язували російське бачення історії. Повернення до власних витоків почалося в перші роки незалежності. Тоді постав суспільний запит на національну ідею, і її сформулювали так: політична незалежність, національна економіка, українська культура й мова, прагнення до духовної єдності. Сьогодні саме ці цінності ми захищаємо зі зброєю в руках. Щоб вистояти, нам потрібні дві сили: зброя й дух. Такі події, як ця виставка, гартують наш непереможний дух і нагадують, що нас єднають спільні цінності. Запрошую студентів, викладачів і всіх черкащан відвідати виставку до 14 листопада. Разом переможемо!»

Заступник голови Черкаської обласної державної адміністрації Олександр Шамрай зазначив: «Острозька Біблія — це не лише видатна пам’ятка книгодрукування, а й свідчення високого рівня української освіти, науки та культури. Вона стала важливою сторінкою нашої історії та символом сили українського слова. Сьогодні, коли Україна бореться за свою незалежність, особливого значення набуває збереження історичної пам’яті, культурних надбань і духовних цінностей. Адже наша ідентичність ґрунтується на глибокому усвідомленні власного коріння та повазі до спадщини попередніх поколінь».

Своїми історичними дослідженнями поділилися професори кафедри історії України ЧНУ Костянтин Івангородський, Віталій Масненко, Юрій Присяжнюк і доцент Юрій Михайлюк. Виступали також науковці з інших університетів.

Виставка триватиме до 14 листопада. Екскурсії проводять щодня, крім неділі, о 15:00 та 16:00. Вік учасників — від 12 років, кількість у групі — від 15 до 35 осіб. Попередній запис за телефоном 073 102 52 58 (Олена Павленко). Серед екскурсоводів — студенти навчально-наукового інституту міжнародних відносин, історії та філософії ЧНУ.

Підсумкову конференцію проведуть 15 листопада о 17:00 — у Будинку культури імені Івана Кулика. На неї запрошують представників культури й освіти, громадськість і духовенство. У програмі — розмова про історію українського народу, концерт, свідчення та показ фільму «Скарб князя Острозького».

Нагадаємо, Острозьку Біблію надрукували 1581 року в Острозі за підтримки князя Василя-Костянтина Острозького. Це перше повне друковане видання Біблії церковнослов’янською мовою. У 2026 році також відзначають 500 років від дня народження князя та 450-річчя заснування Острозької академії.

Пресслужба Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького