Напередодні Міжнародного дня рідної мови відбулася тепла й змістовна зустріч працівників Черкаського відділення Київського науково-дослідного інституту судових експертиз та викладачів кафедри українського мовознавства і прикладної лінгвістики Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького.

Захід став майданчиком для фахового діалогу, обміну досвідом й обговорення актуальних питань сучасної української мови в науковій та офіційно-діловій сферах.

Доцент кафедри українського мовознавства і прикладної лінгвістики, гарант освітньої програми «Прикладна лінгвістика. Судово-лінгвістична експертиза» другого (магістерського) рівня вищої освіти за спеціальністю В11 Філологія Тетяна Щербина наголосила на важливості відзначення Дня рідної мови. У своєму виступі вона зазначила, що мова є носієм знань, культурних традицій і своєрідним генетичним кодом нації, який формує ідентичність народу та забезпечує тяглість духовних цінностей.

Студентка 4 курсу бакалаврського рівня за спеціальністю 035 Філологія (освітня програма «Українська мова та література») Ілона Кульбіда підготувала презентацію «Родзинки української мови». Вона ознайомила працівників відділення зі специфікою української мови на тлі інших слов’янських мов, звернувши увагу на її милозвучність, багатство лексики та унікальні граматичні особливості.

Жвавий інтерес викликала й презентація професора Людмили Шитик, завідувачки кафедри українського мовознавства і прикладної лінгвістики, гаранта освітньої програми «Комп’ютерна лінгвістика та англійська мова» (спеціальність В11 Філологія). Викладач акцентувала на особливостях оформлення ділових документів, дотриманні норм сучасного українського правопису та мовних стандартів в офіційно-діловому стилі.

Активне обговорення викликали дискусійні питання українського правопису, зокрема вживання фемінітивів в офіційно-діловому стилі, використання варіантних форм іменників чоловічого роду – назв осіб у давальному відмінку, творення форм кличного відмінка тощо. Учасники заходу мали змогу обмінятися думками щодо мовних норм, які мають особливе значення в роботі судових експертів-лінгвістів.

Завідувач Черкаського відділення Київського науково-дослідного інституту судових експертиз, стейкхолдер освітньої програми підготовки магістрів «Прикладна лінгвістика. Судово-лінгвістична експертиза» Антоніна Єфіменко щиро подякувала за проведений семінар і наголосила на потребі відділення у висококваліфікованих фахівцях-філологах, здатних виконувати професійну судово-лінгвістичну експертизу.

Зустріч засвідчила важливість тісної співпраці між освітньою та експертною спільнотами, а також стала ще одним кроком до підготовки конкурентоспроможних фахівців у галузі прикладної та судової лінгвістики.

Тетяна Щербина, кандидатка філологічних наук, доцентка кафедри українського мовознавства і прикладної лінгвістики