Запрошуємо зацікавлених осіб на круглий стіл «Українська ідентичність у стратегічній комунікації» (результати міжнародного наукового проєкту Жана Моне «Виклики і можливості для дипломатії спадщини ЄС в Україні»).
Місце проведення: Шевченківський національний заповідник,
м. Канів, Черкаська область,
21 жовтня 2026 року, початок — об 11.00
Посилання для підключення: https://zoom.us/j/97559172044?pwd=aq3ewvhjGf7ZZjjcPaY5EsJyL9YATd.1
Код зустрічі: 975 5917 2044
Пароль: 8nMUbh
Науковий проєкт «Виклики і можливості для дипломатії спадщини ЄС в Україні | Challenges and opportunities for EU heritage diplomacy in Ukraine» (ERASMUS-JMO-NETWORKS (Jean Monnet Policy Debate), № 101127459) виконувався під керівництвом Католицького університету, Левен, Бельгія, дослідниками з 15 університетів, розташованих у 14 країнах (Бельгія, Україна, Нова Зеландія, Німеччина, Франція, Нідерланди, Швеція, Чехія, Польща, Естонія, Грузія, США, Канада, Гонконг / КНР) протягом 30 листопада 2023 р. – 30 листопада 2026 р. Основними завданнями проєкту були створення глобальної міждисциплінарної наукової та освітньої мережі з питань здійснюваної ЄС дипломатії спадщини, а також вивчення стратегічної комунікації з питань культурно-історичної спадщини України.
Дослідження стратегічної комунікації стосовно української спадщини здійснювалося науковцями Кентерберійського університету, Крайстчеч, Нова Зеландія, і Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького, Україна. Керівник дослідницької групи — проф. Наталія Чабан (Нова Зеландія), співкерівник — проф. Світлана Жаботинська (Україна). Мета дослідження — з’ясування ситуації з висвітленням теми української спадщини у світовому медійному просторі, виявлення інформаційних прогалин, розроблення відповідних рекомендацій для українських і європейських комунікаторів із питань спадщини, інформаційна підтримка такої комунікації. Дослідницькою групою вивчалися:
- Висвітлення теми української спадщини протягом лютого 2022 р. — червня 2024 р. провідними ЗМІ країн Глобальної Півночі (США, Великобританія, Німеччина, Франція, Польща, Швеція, Італія, Угорщина) та Глобального Півдня (Китай, Індія, Індонезія, Бразилія, ЮАР) – див. ЗВІТ.
- Висвітлення цієї теми протягом січня — травня 2025 р. у дигітальній дипломатії (соцмережах) посольств України у зазначених вище країнах – див ЗВІІТ.
- Думка українських і європейських еліт, пов’язаних із дипломатією спадщини і власне українською спадщиною – див. ЗВІТ.
На круглому столі 21 жовтня 2026 р. буде представлено розроблені на підставі досліджень рекомендації щодо стратегічних комунікацій із питань української спадщини, а також буде презентовано електронну пошукову систему УКРОПЕДІЯ, яка містить тематично упорядковану бібліотеку анотованих лінків (понад 3500) до популярних англомовних медійних джерел (статей і відео), які надають інформацію про різні аспекти української спадщини в її широкому розумінні як української національної ідентичності. Це інформація про українську спадщину як таку та про атаки на неї з боку росії. Пошукова система призначена для задоволення широкого кола інформаційних потреб — від професійного спілкування до ознайомлення з Україною пересічної зарубіжної аудиторії.
Запрошуються дипломати, представники державних і недержавних установ, академічних структур дотичні до проблем української ідентичності і спадщини, медіа, громадські діячі.
Організований проїзд Київ – Канів – Київ забезпечується за рахунок проєкту. Прохання до всіх потенційних учасників заповнити реєстраційну форму https://forms.gle/F73h7DVuYE7YU4um9
Координатор заходу проф. Наталка Земзюліна +38 097 435 67 78 / Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Програма круглого столу
«УКРАЇНСЬКА ІДЕНТИЧНІСТЬ У СТРАТЕГІЧНІЙ КОМУНІКАЦІЇ»
Шевченківський національний заповідник,
м. Канів, Черкаська область,
21 жовтня 2026 року
Посилання для підключення: https://zoom.us/j/97559172044?pwd=aq3ewvhjGf7ZZjjcPaY5EsJyL9YATd.1
Код зустрічі: 975 5917 2044
Пароль: 8nMUbh
10:30 – 11:00. Реєстрація учасників. Покладання квітів до пам’ятника Т. Г. Шевченку.
11:00 – 11:20. Відкриття круглого столу (модератор проф. Наталія Земзюліна, Україна )
11:20 – 12:00. Українська ідентичність як національна спадщина: особливості стратегічної комунікації (доповідь про результати дослідження і базовані на них рекомендації)
проф. Наталія Чабан, Нова Зеландія — онлайн
проф. Світлана Жаботинська, Україна
12:00 – 12:30. Обговорення доповіді
12:30 – 13:00. Електронна пошукова платформа УКРОПЕДІЯ як інструмент у сфері стратегічних комунікацій української ідентичності (представлення платформи, показ її застосування)
проф. Світлана Жаботинська, Україна
проф. Пол Міллар, Нова Зеландія – онлайн
13:00 – 13:30. Обговорення доповіді
13:30 – 14:00. Інтерв’ю ( спілкування з пресою), фото
13:30 – 14:30. Екскурсія музеєм Т. Г. Шевченка (для бажаючих)
14:30 – 15:30. Обід
16:30. Від’їзд із Канева
Інформація про спікерів
Наталія Чабан — професорка кафедри медіа та комунікації Кентерберійського університету (Нова Зеландія). Очолює дослідницький центр Кентерберійського університету — Форум публічної дипломатії та політичної комунікації. Вона є керівницею низки транснаціональних дослідницьких проєктів, підтриманих Європейською комісією, країнами-членами ЄС та НАТО. У 2024 році науковиця нагороджена медаллю Мейсона Дюрі (яка вручається найвидатнішим соціологам країни) та ввійшла до складу Королівського товариства Нової Зеландії У 2025 році професорка Чабан отримала Дослідницьку медаль Кентерберійського університету (ця відзнака визнає сталі досягнення у дослідженнях, викладанні та інноваціях). Її міждисциплінарні дослідження присвячені когнітивним і семіотичним аспектам політичного та медійного дискурсів, вивченню сприйняття ЄС в різних частинах світу, міжнародним відносинам та публічній дипломатії і політичній комунікації.
Світлана Жаботинська — професорка кафедри англійської філології та методики навчання англійської мови ННІ іноземних мов Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького (Україна). Докторка філологічних наук (теоретичне мовознавство), Заслужена працівниця освіти України, двічі стипендіат програми Фулбрайта (наукова робота в американських університетах), одна із найбільш цитованих філологів України. Спеціалізуючись у галузі когнітивної лінгвістики, проф. Жаботинська розробляє методології структурування лінгвістичної та нелінгвістичної інформації, які також застосовуються в аналізі медійних наративів. Була старшим науковцем у кількох дослідницьких проєктах із європейських студій. Її численні публікації присвячені різноманітним питанням когнітивної лінгвістики, лінгвосеміотики та політичної лінгвістики. Наразі у фокусі її уваги перебувають політичні наративи та вплив політичної мови на людську свідомість і суспільний світогляд.
Пол Міллар — професор Школи гуманітарних наук Кентерберійського університету. Він досліджує літературу Аотеароа (Нової Зеландії) та біографічну прозу (Life Writing). Його біографічна праця «No Fretful Sleeper: A Life of Bill Pearson» («Жодного неспокійного сну: життя Білла Пірсона») у 2010 році стала фіналістом Книжкової премії Нової Зеландії. З 1996 року Міллар учасник проєктів у галузі цифрових гуманітарних наук (Digital Humanities), зокрема він є співзасновником Новозеландської колекції електронних текстів, Цифрового архіву Кентерберійських землетрусів CEISMIC та Цифрової лабораторії мистецтв Кентерберійського університету (UC Arts Digital Lab). У 2022 році він був нагороджений медаллю Pou Aronui від Королівського товариства Te Apārangi за визначні заслуги перед гуманітарними науками та на знак визнання його внеску в розширення можливостей та експертизи у сфері цифрових гуманітарних наук. Обіймав посаду президента Австралазійської асоціації цифрових гуманітарних наук.
Наталія Земзюліна – докторка історичних наук, професорка кафедри всесвітньої історії та міжнародних відносин Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького (Україна). 2013-2025рр – директорка Навчально-наукового інституту міжнародних відносин, історії та філософії. Координаторка науково-дослідної роботи, що фінансується за кошти державного бюджету: «Соціальні практики гендерної чутливості та толерантності в традиційному українському суспільстві модерної доби» та співвиконавиця досліджень присвячених історії України перша третина ХХ ст. Учасниця проєктів програми Erasmus+ (Опольський університет, Поморський університет, Торунь ім. М. Коперника (Польща), Білефельд (Німеччина) Сфера наукових інтересів: регіональні студії, історія та сучасний аналіз міжнародних відносин, публічна та культурна дипломатія, гендерна проблематика.